Chez Wam

"Mon meilleur conseil à l'attention de quelqu'un qui veut se mettre à faire de la musique : imaginez que la musique est une grande Mona Lisa et dessinez-lui une moustache !",

Flea.

:-)

jeudi 17 juin 2010

The Battle (4) : Annie Vs Jay-Z





Its A Hard Knock Life (C'est Un Dur Coup De La Vie)


(Dur coup de la vie)
 (C'est un dur coup de la vie)
(C'est un dur coup de la vie pour nous ! )
C'est un dur coup de la vie pour nous !
Au lieu d'être bien traités nous sommes trompés !
Au lieu d'être embrassés nous nous prennons des coups de pieds
C'est un dur coup de la vie

Tu n'as obligé personne à parler d'eux ainsi
C'est un coup dur comment se ranger ?
Couvertures de coton au lieu de de la laine !
Ventres vides au lieu de de plein !
C'est un coup dur de la vie

Ne ressents-tu pas comme le vent hurle toujours ?
Ne semble t-il pas comme s'il n'y avait jamais eu de lumière !
Un premier jour, t'veux pas jeter l'éponge ?
C'est plus facile que de combattre.
Il n'y a personne quand la nuit, ton rêve s'effondre !
Il n'y a personne qui s'intéresse si tu grandis ou si tu rétrécis !
Il n'y a personne qui t'essuie tes yeux quand ils se noient
De tout ces gens qui pleurent tu voudrais penser que cette place est celle d'un évier
Oh, Non !

La vie a le ventre vide (la vie a le ventre vide)
La vie a un sourire pourri ! (Non, Non, Non, Non)
La vue est pleine de douleur ! (Pleine de douleur ! )
La vie n'a pas de lendemain

Nous ne verrons jamais le père Noël
Le père Noël, c'est quoi ça, qui est-il ?
Personne se soucit de toi, un ( ? ) 1
Quand tu es dans un orphelinat !

C'est un coup dur de la vie !

C'est un dur coup de la vie pour nous !
Au lieu d'être bien traités nous sommes trompés !
Au lieu d'être embrassés nous nous prennons des coups de pieds

C'est un dur coup de la vie !
Ne ressents-tu pas comme le vent hurle toujours ?
Ne semble t-il pas comme s'il n'y avait jamais eu de lumière !
Un premier jour, tu ne veux pas jeter l'éponge ?
C'est plus facile que de combattre.
Il n'y a personne quand le nuit, ton rêve s'effondre !
Il n'y a personne qui s'intéresse si tu grandis ou si tu rétrécis !
Il n'y a personne qui t'essuie tes yeux quand ils se noient
De tout ces gens qui pleurent tu pensais que cette place était celle d'un évier
Oh, Non !

Coup dur de la vie
Un coup dur de la vie
Coup dur de la vie
Personne se soucit de toi, un ( ? ) 1
Quand tu es dans un orphelinat !

C'est un dur coup de la vie pour nous !

C'est un dur coup de la vie pour nous !
Au lieu d'être bien traités nous sommes trompés !
Au lieu d'être embrassés nous nous prennons des coups de pieds

Tu n'as obligé personne à parler d'eux ainsi
C'est un coup dur comment nous rangés vous ?
Couvertures de coton au lieu de de la laine !
Ventre vide au lieu de plein !
C'est un coup dur de la vie !

C'est un coup dur de la vie !
C'est un coup dur de la vie !
C'est un coup dur de la vie !

 
(1) "Smidge" ?

Ici C'est Sympa Aussi :-))